Événements ouverts

  1. Accueil
  2. Traduction, interprétation… et IA : quand et comment travailler avec elle?

Traduction, interprétation… et IA : quand et comment travailler avec elle?

-
Ajouter au calendrier
Série
Événements des associations, Reframing togetherness
Langue
anglais
Conférencier.ère.s
Lynne Bowker
Irem Ayan
Philippe Caignon
Organisateur.trice
240 - Association canadienne de traductologie (ACT)
Location
St. James Campus, SBJ-350
Cet événement se déroule en personne uniquement

L’intelligence artificielle (IA) générative bouscule la société d’aujourd’hui, à un tel point que l’avenir même des professions langagières est parfois remis en question par le discours public. C’est ce qu’on constate dans l’article du Devoir « Médecin, traducteur, avocat ou journaliste : les professions transformées par l’IA » faisant état des professions « transformées, voire menacées ». En effet, les percées importantes dans les domaines de la traduction et de l’interprétation automatiques peuvent faire croire que ces outils remplaceront bientôt les professionnel.le.s. Dans le cadre de cette table ronde, les trois intervenant.e.s adopteront une approche nuancée pour démystifier les applications de l’IA dans les communications quotidiennes de la communauté universitaire et du grand public afin que ces personnes puissent faire des choix éclairés. Dans quels contextes est-ce que le recours à l’intelligence artificielle est une bonne solution? Dans quels contextes est-il préférable de faire appel à une traductrice, un traducteur, ou un ou une interprète?

Les descriptions des événements et leurs traductions (le cas échéant) sont fournies par l’organisation hôte et publiées telles quelles par la Fédération.

Découvrir d'autres événement similaires

Date et heure Événement Présenté par Série ou thème
- Centre d'innovation sociale : 20 ans d'innovation à Toronto 300 - Association de recherche des organismes sans but lucratif et de l'économie sociale (ARÉS) Événements des associations, Reframing togetherness
- Georges Canguilhem, historien et philosophe des sciences : Nouvelles réflexions à la lumière de ses Œuvres complètes 025 - Société canadienne d'histoire et de philosophie des sciences (SCHPS) Événements des associations
- (APS3) Off the Tenure Track: Preparing for Work Outside the Professoriate 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- Conférence Kenneth O. May 2025 de la CSHPM 039 - Société canadienne d'histoire et de philosophie des mathématiques (SCHPM) Événements des associations
- Changement conceptuel en mathématiques - Deuxième jour 039 - Société canadienne d'histoire et de philosophie des mathématiques (SCHPM) Événements des associations
- (FTS5) Introducing Fat Studies: The Basics 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- ACDE-ACDÉ CIESC Recadrer la solidarité à une époque de défis croissants : Une discussion au coin du feu avec Lynn Gangone 015 - Société canadienne pour l'étude de l'éducation (SCÉÉ) Événements des associations, EDID, (...)
- Conférence principale avec Jeannette Armstrong 307 - Indigenous Literary Studies Association (ILSA) Événements des associations, Études par et sur les Autochtones
- (IND2) Sinews of Solidarity: Learning From Long-term Indigenous-Settler Alliances 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations, Études par et sur les Autochtones
- 2024 Prix d'excellence en sociologie de langue française 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- (IND1) Indigenous Climate Futures: Indigenous communities respond to climate change 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations, Études par et sur les Autochtones
- ACDE-ACDÉ CSSHE Construire un changement systémique pour l'équité : mise en œuvre des politiques EDID dans les contextes de l'enseignement supérieur 015 - Société canadienne pour l'étude de l'éducation (SCÉÉ) Événements des associations, EDID
- (RAS2) Navigating the Unavoidable: AI in Contemporary Sociological Research 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- (BCS3) Admissions alone is not sufficient 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations, Études par et sur les Noir.e.s et populations racisées
- (AIS3) Reframing Togetherness: Confronting Ruptures, Disjunctions and Betrayals in Times of Genocide 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations, Études par et sur les Noir.e.s et populations racisées
- Vers une véritable réconciliation : Décoloniser les systèmes et guérir les communautés 016 - Société canadienne pour l'étude de l'enseignement supérieur (SCÉÉS) Événements des associations, EDID, (...)
- (PEP1) Committing Sociology for the Common Good: Bridging the gap between academia and public engagement 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- L'avenir dont nous avons besoin : Explorer l'intersection entre la décolonisation du développement et le changement climatique à travers le prisme de l'injustice épistémique et de la récupérabilité. 225 - Association canadienne d'études du développement international (ACÉDI) Événements des associations, EDID, (...)
- Comment le système de santé ukrainien résiste à l'agression russe 053 - Société canadienne pour l'étude de l'éthique appliquée (SCÉÉA) Événements des associations, Reframing togetherness
- (HEA6) Sociology of (forgotten) first responders, healthcare workers, and Public Safety Personnel 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- (CSA1) Sociology Book Award Plenary 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- (JFP1) Speaking of Palestine: Issues of Academic Freedom and Reprisal 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- Intersections de la théorie et de la pratique : Une discussion au coin du feu avec des universitaires, des enseignants et des praticiens du secteur des affaires étudiantes 016 - Société canadienne pour l'étude de l'enseignement supérieur (SCÉÉS) Événements des associations, Événements des partenaires, (...)
- (THE4) Committing Sociology and the Problem of Social impact 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- Traduction, interprétation… et IA : quand et comment travailler avec elle? 240 - Association canadienne de traductologie (ACT) Événements des associations, Reframing togetherness
- (SOM5) For or Against: Attitudes towards Immigration 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- Avancer ensemble: Réinventer l'Association canadienne des études sur le handicap Canadian Disability Studies Association Événements des associations, EDID, (...)
- Avenirs alimentaires queer : Les possibilités disruptives des mouvements alimentaires queer 297 - Association canadienne des études sur l'alimentation (ACÉA) Événements des associations
- Sociology in Existential Times 059 - Société canadienne de sociologie (SCS) Événements des associations
- Conférence d'ouverture avec Alice Te Punga Somerville 307 - Indigenous Literary Studies Association (ILSA) Événements des associations, Études par et sur les Autochtones

Voir tous les événements ouverts